私の名前はカリーナです。今回は、単にルフトハンザの客室乗務員ではありません。今回は、ミュンヘンからチューリヒ行きの便(20時55分発)の乗客として、休暇へ向かう途中です。
一部の人々は私を古風だと考えるかもしれませんが、チューリヒへは建築物を見学し、アルトシュタットの街並みを散策するために行きました。実は、航空会社に入社する前、大学で歴史と建築を学んでいたことは秘密ではありません。フラウムンスターを訪れ、マルク・シャガールとアウグスト・ジャコメッティの作品を見る機会が訪れたとき、私は迷わず、夕方のフライトのチケットとホルツラーガー・ベッド&ブレックファーストの部屋を予約しました。さらに、バーンホフシュトラーセでショッピングもしたかったのです。
フライトは夜で、ヨーロッパの上空は、砂糖を入れない濃厚なアラビカコーヒーのように、濃くて暗い空でした。機内は静かで穏やかでした。私はちょっと目を閉じて…いつの間にか眠ってしまいました。私はパレード広場を散歩する夢を見ました。サン・ピエトロ教会の大きな時計の文字盤、チューリヒ湖の岸辺から見える美しい景色。
夢の中、隣で何か動きがあり、小さな会話が聞こえました。何の話かは分かりませんが、耳に届いた言葉や、甚至いは文全体:処女、ビットコインキャッシュ、学費の支払い、未来への投資…
目を開けて、興味深く乗客たちを見回した:年配の夫婦と子供、少し離れたところには本を読む年配の男性、そしてノートパソコンで集中して勉強する若い学生が、ちょうど自分の席に戻ってきたところだった。彼女の顔は喜びで輝いていた。本を読んでいる高齢の男性は、窓の外を覗き込み、暗闇の中で何かを見ようとして無駄な希望を抱き、再び読書に没頭しました。
その後、私を驚かせたことが起こりました:乗務員の一人が奇妙な行動を取り、少し緊張した様子でした。彼女が私のそばに来たとき、私は挨拶し、ささやき声で自己紹介しました。
私たちは後部客室、半暗闇の中で、ほとんど誰にも聞こえないように、ゆっくりと話をしました。今、私たちの間の緊張は信頼に変わっていました。
エマは気まずそうに私に尋ねました:10分前に、トイレで不適切な行為をしていた学生と男性を捕まえたことを、機長に報告すべきか。彼女は、目線で年配のカップルと子供の方を指さしました。
「彼らがそこで何をしてたか、私は知ってる!妻と子供がそばにいるのに、彼はトイレで…彼は、学生に処女を奪って、単位と学期の学費と引き換えにしたみたい…」と、ドアを叩いて彼らを止めようとしたエマは告白した。エマは、子供たちがいないときは、このようなことを見逃すこともあるが、今回はあまりにもひどかった…
私は、高所、異国情緒、禁じられたことへの感覚、新しいエキサイティングなことを試してみたいという欲求が、乗客たちにこのような行動をとらせる要因になっていることを認めた。特に、夜間のフライトでは。乗客の権利と義務は、市民権と義務と同様に、経済状況に関係なく、すべての人に平等であるべきだとよく理解していた。しかし、実際には、社会的状況は、本来あるべき姿とは大きく異なる場合がある…
今回もそうだった。人間の低俗な欲望が、常識を凌駕した。妻と子供を連れて研究者のセミナーに参加し、学生を連れて行くのは、あまりにも行き過ぎだ…古い教授に敬意を表すべきだ。支払いは暗号通貨で行われたため、追跡が難しい。
私が戻った時、一週間の休暇はなぜか以前ほど嬉しくなかった…